Bilingual Writing and Britain’s Place in the World

In the aftermath of the referendum on Britain’s membership of the European Union, a fairly momentous event in the history of the United Kingdom, it seems important – or at least valuable – to look at some reasonably basic things about our country. Many of the assumptions and fundamental preconceptions which we in Britain exhibit can be traced to two things: how we see ourselves, and how we view the rest of the world. In reality, those two issues are really one – the global and the national inseparable in an age of increasing and inescapable interdependence, in economic terms, with regard to political realities, and even in matters cultural.

William Gerhardie: The Beauty of Futility

Certain novels and novelists remain unknown for a reason. They lack the basic skills required to hold the attention of readers; they are too pedestrian ever to say anything of value; they lack originality, verve and everything else which can make the written word transcend the ordinary. In rare instances, however, obscurity is simply undeserved, but it has still come to pass. In one particular case, that of William Gerhardie, this fate is – at least initially – somewhat surprising. He had a fortuitous start: his work was acclaimed by critics and esteemed by fellow writers (he was famously praised by Evelyn Waugh); and his work, perhaps more importantly of all, had real vitality, genuine energy and poise. Michael Holroyd highlights the following endorsement: ‘“For those of my generation,” wrote Graham Greene, “Gerhardie was the most important new novelist to appear in our young life.”’